-
1 не оказывать влияния
Не оказывать влияния - to be not influential; not to affect; to have no effectFor this case it is rather obvious that particle dynamics were not influential.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не оказывать влияния
-
2 не оказывать влияния на
•Chemical reactions involving such solutions often leave some of the ionic species unaffected.
•The measurements were unaffected by ( На измерения не оказывали влияния) changes in...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не оказывать влияния на
-
3 не оказывать влияния на
1) Colloquial: be lost on2) Mathematics: leave unaffected3) Finances: have no impact on (англ. оборот взят из Semiannual Report for Templeton Russia and East European Fund, Inc.)Универсальный русско-английский словарь > не оказывать влияния на
-
4 не оказывать влияния на решение вопроса
General subject: give no voice in the matterУниверсальный русско-английский словарь > не оказывать влияния на решение вопроса
-
5 не оказывать влияния на решение вопроса
Русско-английский словарь по проведению совещаний > не оказывать влияния на решение вопроса
-
6 оказывать
—мало вероятно, что... оказывали сильное влияние на—не оказывать существенного влияния на—оказывать воздействие на—оказывать благоприятное влияние на— оказывать давление на—оказывать двоякое влияние на—оказывать действие—оказывать заметное влияние на—оказывать неблагоприятное влияние на—оказывать некоторое влияние на—оказывать пагубное влияние на—оказывать сильное влияние наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > оказывать
-
7 оказывать влияние
1. influence2. reach3. operateСинонимический ряд:влиять (глаг.) влиять; воздействовать; действовать; сказыватьсяРусско-английский большой базовый словарь > оказывать влияние
-
8 оказывать влияние
влиять на; влияние — influence on
Русско-английский военно-политический словарь > оказывать влияние
-
9 не оказывать заметного влияния
Не оказывать заметного влияния-- Components of the force perpendicular to the orbit velocity did not noticeably affect the orbital motion.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не оказывать заметного влияния
-
10 не оказывать никакого влияния
Не оказывать никакого влияния-- For the impact tests the installation of different bearing sets had no effect.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не оказывать никакого влияния
-
11 не оказывать существенного влияния на
Не оказывать существенного влияния на-- The assumptions regarding the form of the pressure distribution or the nature of its decay function are not crucial to the friction force equation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не оказывать существенного влияния на
-
12 дополнительные индикаторы влияния Паралимпийских игр
дополнительные индикаторы влияния Паралимпийских игр
Помимо стандартных индикаторов влияния Паралимпийских игр, могут быть предложены дополнительные индикаторы в соответствии со стратегией и инициативами, выдвинутыми ОКОИ и его стейкхолдерами применительно к Паралимпийским играм; предполагается, что эти индикаторы будут оказывать влияние или иметь эффект наследия, которые не отражены в существующих индикаторах.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
additional Paralympic Games impact indicators
In addition to standard Paralympic Games impact indicators, additional indicators may be proposed for inclusion, reflecting strategies and initiatives undertaken by the OCOG and its stakeholders that are related to the Paralympic Games and are expected to have an impact or legacy effect that is not already covered by existing indicators.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительные индикаторы влияния Паралимпийских игр
-
13 сфера влияния
-
14 функция влияния
-
15 функция влияния
Русско-английский новый политехнический словарь > функция влияния
-
16 расширение влияния
Русско-английский военно-политический словарь > расширение влияния
-
17 расширяющий сферу влияния
Русско-английский военно-политический словарь > расширяющий сферу влияния
-
18 коэффициент влияния
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > коэффициент влияния
-
19 линия влияния
влиять на; влияние — influence on
Русско-английский военно-политический словарь > линия влияния
-
20 не оказывать никакого влияния
General subject: totally uninfluenceУниверсальный русско-английский словарь > не оказывать никакого влияния
См. также в других словарях:
дополнительные индикаторы влияния Паралимпийских игр — Помимо стандартных индикаторов влияния Паралимпийских игр, могут быть предложены дополнительные индикаторы в соответствии со стратегией и инициативами, выдвинутыми ОКОИ и его стейкхолдерами применительно к Паралимпийским играм; предполагается,… … Справочник технического переводчика
Конкуренция — (Сompetition) Определение конкуренции, монополия, антимонопольная политика Информация об определении конкуренции, монополия, антимонопольная политика Содержание Содержание Совершенная Требования совершенной конкуренции 1. Конкурент в экономике… … Энциклопедия инвестора
История Брунея — В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи. Основная статья: Бруней Содержание … Википедия
Набукко — (Nabucco) Содержание Содержание 1. Проект 2. Хроника реализации проекта 3. Техническая и финансовая сторона 4. Управление проектом 5. Маршрут и источники наполнения газопровода 6. Основные проблемы проекта 7. Политическое и геополитическое… … Энциклопедия инвестора
Лейбниц — (Готфрид Вильгельм Leibniz) знаменитый философ; род. в Лейпциге, 1 июля 1646 г. Его отец, Фридрих Л., проф. нравственной философии в Лейпциге, умер, когда сыну его было всего шесть лет. По словам самого Л., он начал размышлять еще в очень ранней… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
сказываться — См … Словарь синонимов
Василий I Дмитриевич — великий князь Владимирский и Московский, старший сын великого князя Дмитрия Ивановича Донского . Родился в 1371 г., вступил на престол в 1389 г. Как по своему характеру, так и по условиям, создавшимся отчасти еще при его отце, Василий мало мог… … Биографический словарь
Монадология — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Монадология (Лейбниц) — Запрос «Монада» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Монадология это одна из работ Готфрида Лейбница, которая очень точно определяет его философию, монадизм. Созданная им к концу жизни, чтобы поддержать метафизику простых тел,… … Википедия
СОЦИАЛИЗМ — (франц. socialisme, от лат. socialis общественный) первая, или низшая, фаза коммунизма. С. характеризуют след. осн. признаки: власть трудящихся, основанная на союзе рабочего класса с непролетарскими слоями трудящихся, прежде всего с крестьянством … Советская историческая энциклопедия
12 правил Кодда — (Codd’s 12 rules) 12 правил (в данном случае исчисление начинается с 0), которым должна удовлетворять каждая система управления реляционными базами данных. Предложены английским математиком Эдгаром Коддом (Edgar Codd) в 1985 году.[1] [2] В… … Википедия
